CO129-002 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 244

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Interpreter - 2nd Interpreter

Brought forward £2,112.11

1800

1500

1103

10.

"

Clerk

blk

black

black

Treasurer & Accountant and

337 10.

1200

270

good

202 10

ورقه

900

202 10

good

202 10

Joint Collector

1200

Assistant to _ _dr_

1800

1105

"

Clerk

1200

2709

Land Officer

and Joint Collector

1000

luck of Jobs -

1800-

405.

+

office best

1900

202 10

»

Draftsman

1200

270

"

Inspector of Buildings and

Assistant to the Joint Collectors

1440

Post Master

324

"

2400

540

$17/4/18

Carried forward £17,468...

#

{

Assistant Postmaster

Clerk

Clerk

Brought forward £17,468

$1200

1080

270

243

242

"

202 10

900

There's

Harbor Master.

600

#

Assistant – d: Clerk

1440

324

img

A

Register of Exports Imports

Assistant to-

Clerk.

Colonial Surgeon

Assistant to di

Apothecary

di

Hospital Superintendent

720 162,

1440

720

324

960 216

$

!

፡

800

500

"

уго

162.

600

135

Total £22,106 10.

Edit History

2026-05-16 08:47:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Interpreter - 2nd Interpreter Brought forward £2,112.11 1800 1500 1103 10. " Clerk blk black black Treasurer & Accountant and 337 10. 1200 270 good 202 10 ورقه 900 202 10 good 202 10 Joint Collector 1200 Assistant to _ _dr_ 1800 1105 " Clerk 1200 2709 Land Officer and Joint Collector 1000 luck of Jobs - 1800- 405. + office best 1900 202 10 » Draftsman 1200 270 " Inspector of Buildings and Assistant to the Joint Collectors 1440 Post Master 324 " 2400 540 $17/4/18 Carried forward £17,468... # { Assistant Postmaster Clerk Clerk Brought forward £17,468 $1200 1080 270 243 242 " 202 10 900 There's Harbor Master. 600 # Assistant – d: Clerk 1440 324 img A Register of Exports Imports Assistant to- Clerk. Colonial Surgeon Assistant to di Apothecary di Hospital Superintendent 720 162, 1440 720 324 960 216 $ ! ፡ 800 500 " уго 162. 600 135 Total £22,106 10.
Baseline (Original)
Interpreter- 2nd Interpreter Brought forward 2 112 11 1800 1500 1103 10. " Cleck blk black black Treasurer & Accountant and 337 10. 1200 270 goo 20210 ورقه 900 202 10 goo 20210 Joint Collector 1200 Assistant to _ _dr_ 1800 1105 " Cleck 1200 2709 Land Officer and Joint Collector 1000 luck of Jobs - 1800- 405. + office blest 1900 202 10 » Traftsman 12:00 270 " Inspector of Buildings and Assistant to the Joint Collectors 14440 Post Master 324 " 2400 540 $17/4/18 Carried forward E17less.. # { Assistant Postmaster Clerk Clerk Brought forward & 17.468 $1200 1080 270 243 242 " 202 10 900 There's Harbor Master. 600 # Assistant – d: Cleck 1440 324 img A Register of Exports Imports Assistant to- Cloak. Colonial Surgeon Assistant to di Apothecary di Hospital Superintendent 720 162, 1440 720 324 960 216 $ ! ፡ 800 500 " уго 162. 600 135 Total 22,106 10.
2026-05-16 08:47:15 · Baseline
View content

Interpreter- 2nd Interpreter

Brought forward 2 112 11

1800

1500

1103

10.

"

Cleck

blk

black

black

Treasurer & Accountant and

337 10.

1200

270

goo

20210

ورقه

900

202 10

goo

20210

Joint Collector

1200

Assistant to _ _dr_

1800

1105

"

Cleck

1200

2709

Land Officer

and Joint Collector

1000

luck of Jobs -

1800-

405.

+

office blest

1900

202 10

»

Traftsman

12:00

270

"

Inspector of Buildings and

Assistant to the Joint Collectors 14440

Post Master

324

"

2400

540

$17/4/18

Carried forward E17less..

#

{

Assistant Postmaster

Clerk

Clerk

Brought forward & 17.468

$1200

1080

270

243

242

"

202 10

900

There's

Harbor Master.

600

#

Assistant – d: Cleck

1440

324

img

A

Register of Exports Imports

Assistant to-

Cloak.

Colonial Surgeon

Assistant to di

Apothecary

di

Hospital Superintendent

720 162,

1440

720

324

960 216

$

!

፡

800

500

"

уго

162.

600

135

Total 22,106 10.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.